Opa, grande @Core32 !
Referente ao item 1, eu de fato tive um problema com isso ao traduzir e transcrever, já que qualquer tradutor não te entrega o resultado da forma que você deseja e então deve-se adaptar ou alterar. Mudei alguns trechos, onde: reescrevi algumas frases sem sentido; troquei...