🤔 Para Refletir :
"O que e um game dev? Uma miseravel pequena pilha de projetos !"
- codingkitsune

Beta tester pra avaliar erros de português e/OU de inglês, e avaliar bugs

Mattheus RQ

Plebeu
Membro
Membro
M Offline
Juntou-se
20 de Novembro de 2017
Postagens
28
Bravecoins
0
Blz galera, to terminando um jogo aí e preciso de pessoas pra testá-lo e ver o que está bugado, e se a ortografia ta do jeito que tem que estar. Sim, o jogo está sendo passado para o inglês, e preciso de correções EM INGLÊS TAMBÉM onde for necessário nas falas principalmente.


Estou terminando o jogo, preciso desses detalhes que eu acabo não percebendo na hora.
 
Metthink comentou:
Blz galera, to terminando um jogo aí e preciso de pessoas pra testá-lo e ver o que está bugado, e se a ortografia ta do jeito que tem que estar. Sim, o jogo está sendo passado para o inglês, e preciso de correções EM INGLÊS TAMBÉM onde for necessário nas falas principalmente.


Estou terminando o jogo, preciso desses detalhes que eu acabo não percebendo na hora.
Clique para expandir...

Qual a média de duração de horas do jogo?
 
Eu não forneceria acesso ao projeto ate pq ficaria difícil achar onde está cada evento no mapa, onde concertar e tal.

O tempo do jogo depende do que o jogador fizer. Se olhar cada frase por frase, conversar com todos, farmar dura mais de 1 hora. Se passar direto em tudo apenas pra chegar na tela The End pode demorar uns 40 minutos. Não é um jogo curto, mas tbm nao é um jogo extenso demais. Minha concepção de beta tester é a pessoa ver se tá tudo ok, se o português tá correto, se dá bug em tal parte. Peço ajuda principalmente no português mesmo, peco muito nessa parte e muitas vezes passa batido.
 
Metthink comentou:
Eu não forneceria acesso ao projeto ate pq ficaria difícil achar onde está cada evento no mapa, onde concertar e tal.

O tempo do jogo depende do que o jogador fizer. Se olhar cada frase por frase, conversar com todos, farmar dura mais de 1 hora. Se passar direto em tudo apenas pra chegar na tela The End pode demorar uns 40 minutos. Não é um jogo curto, mas tbm nao é um jogo extenso demais. Minha concepção de beta tester é a pessoa ver se tá tudo ok, se o português tá correto, se dá bug em tal parte. Peço ajuda principalmente no português mesmo, peco muito nessa parte e muitas vezes passa batido.
Clique para expandir...
Irei baixar seu jogo, quando eu conseguir completá-lo eu lhe envio uma mensagem com minhas observações.

Já adianto uma coisa, porém, sobre um diálogo que vi no trailer do projeto. O verbo "para" está escrito como "pára", com acento. Esse acento foi removido no novo acordo ortográfico de 2008.
 
Metthink comentou:
Blz galera, to terminando um jogo aí e preciso de pessoas pra testá-lo e ver o que está bugado, e se a ortografia ta do jeito que tem que estar. Sim, o jogo está sendo passado para o inglês, e preciso de correções EM INGLÊS TAMBÉM onde for necessário nas falas principalmente.


Estou terminando o jogo, preciso desses detalhes que eu acabo não percebendo na hora.
Clique para expandir...

Desculpa mas "avaliar bugs"?
 
Você deve fazer login ou se registrar para responder aqui.
Voltar
Topo Inferior