Visual Novel ASANA — o que você perguntaria ao gato da nave?

[TestudoComic]

Baixar a demo grátis de ASANA no Steam
https://store.steampowered.com/app/4603740/Asana_Demo/?l=brazilian

Oi, pessoal! Sou o Jacopo, quadrinista e criador de ASANA. Transformei minha webcomic numa visual novel de ficção científica e humor ácido, feita no Ren’Py. Você é a capitã da nave, os planetas ao redor estão explodindo e o único tripulante que parece entender alguma coisa é um gato com um ego enorme.

Na primeira conversa com N.E.K.O., dá pra digitar a sua própria pergunta em português. Ele responde na hora por IA. Fiquei curioso: vocês perguntariam o que aconteceu com os planetas ou começariam tentando descobrir o que ele tem contra a capitã?

A demo tem dois capítulos, textos em português do Brasil e vozes em inglês. Se jogarem, me contem o que perguntaram e o que ele respondeu!

O Lorenzo Martinelli traduziu o jogo para o português do Brasil, e o Burak Alp Aydogmus trabalhou na tradução para o turco. Também tivemos revisão de Ikumi Mitsuoka (japonês), Lee Min (coreano), Skyler Jiang (chinês simplificado), Vovka Slovesnyy (russo) e Alfonso Yáñez (espanhol). A imagem reúne a equipe de localização e quem testou a demo.

 

[bugsoft]

________________________________________________________________________________
estagiária: Desculpem-nos, mas alguém aqui ainda não saiu da quinta série.
Rotkäppchen: ​

 

[TestudoComic]

Cinco perguntas e você já começou com essa Valeu por jogar, bugsoft! Agora fiquei curioso: o que o N.E.K.O. respondeu?

 

[bugsoft]

​

​

 

[Ricky O Bardo]

Uia, parece bem interessante! Vou dar uma olhada! Parabéns pelo projeto @TestudoComic

 

[TestudoComic]

Sete mundos e nenhum macacão vermelho… sei não, bugsoft, acho que esse gato conhece o Mario bem demais Você curtiu a resposta? E o que achou do N.E.K.O. depois desse papo?

Valeu, Ricky! Quando jogar, conta aqui qual foi a primeira coisa que você perguntou pra ele. E fica o convite pra todo mundo: o que vocês perguntariam a um gato que parece saber por que os planetas estão explodindo? Vale tentar arrancar um segredo dele ou pegar o N.E.K.O. de surpresa, como o bugsoft fez. Se testarem, mandem a pergunta e a resposta aqui! A demo em português tá no primeiro post.

 

[bugsoft]

Sete mundos e nenhum macacão vermelho… sei não, bugsoft, acho que esse gato conhece o Mario bem demais Você curtiu a resposta? E o que achou do N.E.K.O. depois desse papo?

Pois é, foi tipo; "Um encanador italiano baixinho, rechonchudo, bigodudo, charmoso e que usa um macacão vermelho? Não, nunca ouvi falar."

Eu vou jogar um pouco mais, sem atazanar o N.E.K.O. dessa vez, e volto em algum momento pra comentar, adoro esses jogos de escolhas e consequências e ainda com tema SCIFI, já me conquistou.

 

[TestudoComic]

adoro esses jogos de escolhas e consequências e ainda com tema SCIFI, já me conquistou.

Ri imaginando o dia em que o robô da Petrobras finalmente sacou a pegadinha E pode continuar atazanando o N.E.K.O., bugsoft. Eu me divirto vendo as perguntas que vocês inventam!

Já que você curte escolhas e consequências, a demo pega justamente a parte mais linear da história: os capítulos 1 e 2. A primeira escolha grande vem no capítulo 3, quando a história se divide em dois caminhos. Mais pra frente, as escolhas menores que você faz nos capítulos 6 e 7 vão se somando. O plano pro jogo completo é chegar a quatro finais normais, um final especial e ainda uma possibilidade de game over.

Fazer essas rotas sozinho foi até onde eu consegui ir. Cada vez que escrevo uma cena, tenho que lembrar o que aquela versão da Asana já viu e o que ela nem tem como saber. Aí multiplica isso por 11 idiomas… com ou sem IA, já tá saindo fumaça da minha cabeça Por sorte, tenho nove pessoas que traduzem e também me dão uma mão nos testes. Eu cuido do inglês e do italiano. Às vezes uma fala cabe direitinho na caixa em italiano, mas em outro idioma ocupa o dobro do espaço, e se eu quebrar a linha no mesmo lugar a frase fica toda esquisita.

Se você topar, ia adorar ter você testando o beta! Ele vai do capítulo 1 ao 6, então já dá pra jogar a primeira grande escolha e me contar qual caminho você pegou. O jogo completo vai ter oito capítulos. Ainda tô programando o 7 e nem comecei o 8, então o final continua guardado até de quem testa, haha. Se tiver a fim, me dá um toque aqui que eu te mando o link por mensagem privada!

 

[bugsoft]

Se você topar, ia adorar ter você testando o beta! Ele vai do capítulo 1 ao 6, então já dá pra jogar a primeira grande escolha e me contar qual caminho você pegou. O jogo completo vai ter oito capítulos. Ainda tô programando o 7 e nem comecei o 8, então o final continua guardado até de quem testa, haha. Se tiver a fim, me dá um toque aqui que eu te mando o link por mensagem privada!

Nossa, obrigada pelo convite, "mas" vou esperar pela versão completa, eu joguei a demo exatamente por ser cutinha, já que no momento ando muito ocupada aqui com meus próprios projetos, mas já coloquei Asana na minha lista de desejos, e sempre que tiver um tempinho vou atazanar o N.E.K.O, eu ainda que fazer o Teste de Turing com ele, por mera curiosidade, sabe.

 

[TestudoComic]

Nossa, obrigada pelo convite, "mas" vou esperar pela versão completa, eu joguei a demo exatamente por ser cutinha, já que no momento ando muito ocupada aqui com meus próprios projetos, mas já coloquei Asana na minha lista de desejos, e sempre que tiver um tempinho vou atazanar o N.E.K.O, eu ainda que fazer o Teste de Turing com ele, por mera curiosidade, sabe.

Sem problema nenhum, bugsoft! Sempre fico feliz em ter mais gente testando o beta. Asana é meu pequeno projeto de hobby, e tento deixá-lo o melhor possível, mas entendo perfeitamente que todo mundo tem a vida corrida. Fico muito feliz de saber que você está curtindo conversar com o N.E.K.O., e obrigado por colocar o jogo na sua lista de desejos!

Aliás, o Neko existe de verdade: é o meu gato, o da esquerda na foto! O da direita é sobrinho dele mesmo, filho do irmão dele. Tem só quatro meses e acabou de vir morar com a gente. E ele vai virar um personagem em Asana 2!