Pgaf100 comentou:
Apesar de ser um pouco limitado, serve para o que eu iria sugerir: Tente fazer os desenhos à mão antes de pintar no digital.
Você pode ter um controle melhor. Porque pelo que percebi você desenha direto no mouse, né? Fazer com o mouse sobre um que você já fez à mão, no papel, traz um resultado mais satisfatório.
Você pode digitalizar com um scanner, ou tirar uma foto com o celular mesmo. Existe um aplicativo da Adobe que te ajuda a "escanear" documentos através de fotos.
Sobre o software, eu recomendo que procure algum que te dê mais possibilidades de ferramentas.
Softwares como o Paint.NET são mais indicados pra Pixel Art.
Imagino que se eu disser "use o Photoshop, bro!", você vai argumentar que a licença é cara. E como eu não apoio nadinha a pirataria, recomendo um software para ilustração MUITO BOM, que é 90% similar ao Photoshop.
É o
Krita. Dê uma olhada depois, acho que você vai gostar.